Kempter Pastoralmesse in G Noten — op. 24

Die vollständige Weihnachtsmesse für Chor, Soli, Orchester und Orgel — Partitur, alle 19 Stimmen und eine Chorpartitur mit Orgel in einem Download. Von Paul Lorenz eingerichtet und vielfach selbst aufgeführt.

Abbey Road Studios London Symphony Orchestra Wiener Staatsoper 500 Mio.+ Streams Gold & Doppelplatin

Fakten zur Ausgabe

Gesamtausgabe — Partitur & alle Stimmen

Pastoralmesse in G, op. 24 von Karl Kempter, arrangiert von Paul Lorenz für SATB-Chor und Orchester mit Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo und Basssolo: Partitur (69 Seiten) und Einzelstimmen (240 Seiten), als PDF (A4) zum Sofort-Download, 89,90 €.

Besetzung
Flöte, Klarinette (2) · Horn (2), Trompete (2) · Pauken · Orgel · Violine I, Violine II, Viola, Violoncello, Kontrabass
Chor
SATB
Solisten
Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo, Basssolo
Seiten
309 Seiten — Partitur (69) + Einzelstimmen (240)
Tonart
G-Dur
Dauer
ca. 17 Min.
Schwierigkeit
mittel (3/5)
Tempo
Andante – Allegro
Ausgabe
2026
Format
PDF, A4, Sofort-Download

Chorpartitur mit Orgel

Pastoralmesse in G, op. 24 von Karl Kempter, arrangiert von Paul Lorenz für SATB-Chor und Orgel mit Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo und Basssolo: 53 Seiten Noten, als PDF (A4) zum Sofort-Download, 49,90 €.

Besetzung
Orgel
Chor
SATB
Solisten
Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo, Basssolo
Seiten
53 Seiten
Tonart
G-Dur
Dauer
ca. 17 Min.
Schwierigkeit
mittel (3/5)
Tempo
Andante – Allegro
Ausgabe
2026
Format
PDF, A4, Sofort-Download

Aus der PDF, die Sie herunterladen.

Karl Kempters Pastoralmesse in G, op. 24 — uraufgeführt am Heiligen Abend 1851 in Augsburg — sind rund siebzehn Minuten strahlendes G-Dur im wiegenden 6/8-Takt, mit dem Hirten-Bordun im Bass und Solostimmen, die aus dem Chor aufsteigen. In Bayern und Österreich ist sie seither der Klang der Christmette und des Weihnachtshochamts. Dies ist die vollständige Aufführungsausgabe von Paul Lorenz: Dirigierpartitur, jede einzelne Stimme und eine professionelle Chorpartitur mit Orgel, sofort als PDF und dauerhaft Ihr Eigentum. Gesamtausgabe 89,90 € (Einführungspreis, regulärer Preis 119,00 €), die Chorpartitur mit Orgel einzeln 49,90 €.

Was diese Ausgabe auszeichnet: Sie hat die Saison, die Sie gerade planen, schon hinter sich. Paul Lorenz hat die Pastoralmesse zahlreiche Male mit Orchester, Chor und Solisten aufgeführt, und alles, was eine weihnachtliche Aufführung braucht, steckt in einem Download — kein getrennter Bläsersatz, Streichersatz und Klavierauszug zum Bestellen, keine Stimme zum Abschreiben. Und weil die Chorpartitur die vollständige Orgelstimme auf derselben Seite wie die Singstimmen trägt, probt Ihr Chor ab September daraus, und Ihr Organist kann die Christmette daraus begleiten, falls das Orchester einmal nicht verfügbar ist — dieselben Seiten, dieselben Taktzahlen, von der ersten Probe bis zum Weihnachtsmorgen.

Das Arrangement hören

Hörprobe — Pastoralmesse in G, op. 24, arrangiert von Paul Lorenz

Ein 43 Sekunden langer Ausschnitt aus Paul Lorenz’ Aufnahme dieser Bearbeitung.

Wählen Sie Ihre „Pastoralmesse in G, op. 24“-Edition

Einführungspreis

Gesamtausgabe — Partitur & alle Stimmen

Regulärer Preis 119,00 € Jetzt 89,90 €

SATB-Chor und Orchester mit Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo und Basssolo · 309 Seiten: Partitur + Stimmen · PDF (A4)

Das komplette Aufführungsmaterial: Dirigierpartitur und alle 19 Stimmen — Flöte, 2 Klarinetten, 2 Hörner, 2 Trompeten, Pauken, Orgel, Violine I & II, Viola, Violoncello, Kontrabass sowie Sopran, Alt, Tenor, Bass — eine SATB-Chorpartitur und die Chorpartitur mit Orgel. Enthält alles aus der Ausgabe „Chorpartitur mit Orgel“.

  • Sofortiger PDF-Download
  • Sichere Zahlung
  • Lizenzierte Ausgabe
PDF sofort herunterladen

Chorpartitur mit Orgel

49,90 €

SATB-Chor und Orgel mit Sopransolo, Altsolo, Tenorsolo und Basssolo · 53 Seiten · PDF (A4)

Die SATB-Chorpartitur mit der vollständigen Orgelstimme auf denselben Seiten (53 Seiten) — alles, was Chor und Organist zum Proben und für die Aufführung im Weihnachtsgottesdienst brauchen.

  • Sofortiger PDF-Download
  • Sichere Zahlung
  • Lizenzierte Ausgabe
PDF sofort herunterladen

Qualität im Detail

  • Alles in einem Download: Dirigierpartitur (69 Seiten), SATB-Chorpartitur mit Orgel (53 Seiten), eine SATB-Chorpartitur und 19 einzeln ausgezogene Stimmen — Flöte, zwei Klarinetten, zwei Hörner, zwei Trompeten, Pauken, Orgel, Violine I, Violine II, Viola, Violoncello, Kontrabass sowie eigene Stimmen für Sopran, Alt, Tenor und Bass. 309 druckfertige Seiten, die Ihnen gehören — Weihnachten für Weihnachten.
  • Chorpartitur mit Orgel auf der Seite: Vier Singstimmen und die vollständige Orgelstimme in einer Partitur — das Exemplar, aus dem Ihr Chor probt, und aus dem Ihr Organist die ganze Messe im Gottesdienst ohne Orchester spielen kann.
  • Einzelstimmen für jede Sängerin und jeden Sänger: Sopran, Alt, Tenor und Bass gibt es zusätzlich als einzeilige Stimmen — zum Üben zu Hause, auf dem Tablet oder für die schnelle Registerprobe.
  • Soli in den Chorsystemen markiert: Kempter schreibt seine Soli in die vier Chorstimmen hinein — jeweils mit „Solo“ und „Tutti“ bezeichnet, damit Sie sie vier Solisten oder starken Stimmen aus dem eigenen Chor geben können.
  • Passt sich Ihrer Besetzung an: Chor und Orgel für die kleine Kirche, mit Streichern für den volleren Klang oder das ganze Orchester mit Flöte, Klarinetten, Hörnern, Trompeten und Pauken für das Weihnachtshochamt — alles aus demselben Material.
  • In der Weihnachtspraxis erprobt: Keine Schreibtischausgabe. Paul Lorenz hat diese Messe zahlreiche Male mit Orchester, Chor und Solisten aufgeführt — die Stimmen haben echte Proben, echte Wendestellen und echte Weihnachtsgottesdienste hinter sich.

Kempter Pastoralmesse Noten auf einen Blick

WerkPastoralmesse in G-Dur, op. 24 — Karl Kempter (1819–1871), uraufgeführt am 24. Dezember 1851 in Augsburg; gemeinfrei
SätzeKyrie · Gloria · Credo · Sanctus · Benedictus · Agnus Dei
Dauerca. 17 Minuten
ChorbesetzungSATB-Chor mit Soli für Sopran, Alt, Tenor und Bass (Solisten oder Stimmen aus dem Chor)
InstrumentierungFlöte, 2 Klarinetten in B, 2 Hörner in F, 2 Trompeten in B, Pauken, Orgel, Violine I, Violine II, Viola, Violoncello, Kontrabass
TextLatein (vollständiges Ordinarium)
Bearbeitung / HerausgabePaul Lorenz — Arrangements, eingespielt mit dem London Symphony Orchestra in den Abbey Road Studios
SchwierigkeitGrad 3 — Kirchen-, Laien- und semiprofessionelle Chöre; Liebhaber- bis semiprofessionelles Orchester
FormatHochauflösendes PDF, A4 — Sofort-Download, druckfertig und tablettauglich
LizenzGemeinfreies Werk; Ausgabe © 2026 Edition Zeitlos, Österreich. Drucken für Ihr Ensemble, Aufführung in Konzert und Liturgie — keine Leihgebühr, keine Rückgabefrist
PreisGesamtausgabe 89,90 € (Einführungspreis, regulär 119,00 €) · Chorpartitur mit Orgel 49,90 €

Welche Ausgabe brauchen Sie?

Chorpartitur mit OrgelGesamtausgabe
Sie habenEinen Chor und eine Organistin oder einen OrganistenChor, Orgel und Instrumentalisten
Ideal fürWeihnachtsgottesdienste mit Orgel, kleine Kirchen, die ganze ProbenphaseChristmette und Weihnachtshochamt, Advents- und Weihnachtskonzerte
EnthaltenSATB-Stimmen mit vollständiger Orgelstimme, 53 SeitenAlles aus der Chorpartitur plus Dirigierpartitur, SATB-Chorpartitur und alle 19 Stimmen
Preis49,90 €89,90 € — Einführungspreis, regulär 119,00 €

Die Gesamtausgabe enthält die Chorpartitur. Ihr Chor kann also aus denselben Seiten proben, aus denen er am Heiligen Abend singt — und später vor das Orchester treten, ohne einen einzigen Takt neu zu lernen.

Was Sie erhalten — Seite für Seite

DateiInhaltSeiten
PartiturDirigierpartitur, alle sechs Sätze69
Chorpartitur mit OrgelSopran, Alt, Tenor, Bass + vollständige Orgelstimme53
SATB-ChorpartiturDie vier Singstimmen zusammen, ohne Begleitung28
SingstimmenSopran · Alt · Tenor · Bass, je eine Stimmeje 9
HolzbläserFlöte · Klarinette in B 1 · Klarinette in B 2je 8
Blechbläser & PaukenHorn in F 1 · Horn in F 2 (je 8) · Trompete in B 1 · Trompete in B 2 · Pauken (je 7)7–8
StreicherVioline I · Violine II · Viola · Violoncello · Kontrabassje 9
OrgelOrgelstimme für die Aufführung mit Orchester17

Die Ausgabe „Chorpartitur mit Orgel“ enthält die 53-seitige Chorpartitur mit Orgel. Jede Datei ist im A4-Format gesetzt, mit Satzüberschriften, Taktzahlen für die Probe und dem lateinischen Text in jeder Singstimme.

Die Messe an Ihre Besetzung anpassen

Die Pastoralmesse gehört zu den flexibelsten Festmessen des Repertoires. Bibliothekskataloge führen in Kempters Original Streicher und Orgel als Kern der Besetzung, Flöte, Klarinetten, Hörner, Trompeten und Pauken als nicht obligat — dasselbe Material trägt also ganz unterschiedliche Weihnachtssituationen:

Ihre BesetzungWas Sie verwenden
Chor und OrgelDie Chorpartitur mit Orgel — die Orgelstimme auf der Seite trägt die gesamte Begleitung
Chor, Streicher und OrgelPartitur, Streicherstimmen und Orgelstimme — die warme, kammermusikalische Fassung für die kleinere Kirche
Chor, Soli und volles OrchesterAlles — Flöte, Klarinetten, Hörner, Trompeten und Pauken bringen die pastorale Farbe und den festlichen Glanz von Gloria und Credo

Die sechs Sätze

SatzTempo, Tonart und Taktca.Charakter
KyrieAndante, ♩ = 80 · G-Dur · 6/82½ Min.Das pastorale Herz der Messe: wiegender 6/8-Takt, Flöte und Streicher, Solostimmen im Wechsel mit dem Chor
GloriaAllegro, ♩ = 120 · G-Dur · 4/44½ Min.Hell und festlich, Solo und Tutti im Wechsel in allen vier Stimmen
CredoAllegro moderato · G-Dur · 2/2 — Andante in Es-Dur für Et incarnatus est4½ Min.Bewegte Rahmenteile um ein verhaltenes, warm gefärbtes Et incarnatus und Crucifixus
SanctusAndante, ♩ = 80 · G-Dur · 6/8 → Allegro 4/41 Min.Beginnt über einem Hirten-Bordun im Bass und bricht dann in ein jubelndes Hosanna aus
BenedictusAllegretto, ♩ = 100 · D-Dur · 6/81½ Min.Sanft und lyrisch, getragen von den Solostimmen
Agnus DeiAndante, ♩ = 80 · g-Moll → G-Dur2½ Min.Ein flehendes g-Moll, das sich in ein warmes Dona nobis pacem in G-Dur aufhellt

Was eine „Pastoralmesse“ ausmacht

Eine Pastoralmesse ist eine Weihnachtsmesse in der Musiksprache der Hirten an der Krippe: der wiegende 6/8-Takt eines Wiegenlieds, Bordunbässe wie von Dudelsack oder Drehleier, Hornrufe und Melodien in parallelen Terzen und Sexten. Die Gattung blühte seit dem 18. Jahrhundert im katholischen Süddeutschland und in Österreich, und Kempters op. 24 ist eines ihrer beliebtesten Beispiele. Kempter diente dem Augsburger Dom über Jahrzehnte als Organist und zuletzt als Domkapellmeister, und er schrieb genau für die Kräfte, die ein guter Pfarr- oder Domchor aufbieten kann — deshalb ist seine Messe seit über 170 Jahren in Gebrauch. Hören Sie in das Kyrie und den Beginn des Sanctus: Der pastorale Ton ist vom ersten Takt an da.

Die Pastoralmesse im Kirchenjahr und im Konzert

Siebzehn Minuten für das vollständige Ordinarium machen die Pastoralmesse zur naheliegenden Wahl für die Christmette und das Hochamt am Christtag, und sie passt durch die ganze Weihnachtszeit — Stephanitag, Neujahr und Dreikönig. Aus der Chorpartitur mit Orgel allein musiziert, löst sie auch den zweiten Gottesdienst des Tages, wenn das Orchester schon nach Hause gegangen ist. Im Konzert füllt sie die erste Hälfte eines Advents- oder Weihnachtsprogramms; Programmfolgen, die funktionieren, finden Sie im Beitrag Weihnachtskonzert mit Chor planen, und für die liturgische Seite den Leitfaden zur musikalischen Gestaltung von Messen und Hochämtern. Besetzung, Soli, einen Probenplan bis Heiligabend und worauf Sie bei jeder Ausgabe achten sollten, beschreibt der Praxis-Leitfaden zur Kempter Pastoralmesse.

Rund um die Messe passen Stille Nacht für gemischten Chor und Maria durch ein Dornwald ging; für Ostern bietet sich Mozarts Spatzenmesse als festliche Messe in C an. Die ganze Weihnachtssammlung und das geistliche Chorrepertoire runden die Saison ab. Brauchen Sie eine Transposition, eine reduzierte Besetzung oder Stimmen für die Instrumente, die Sie in diesem Jahr tatsächlich haben, sprechen Sie uns vor dem Kauf an — maßgeschneiderte Anpassungen gehören zu dem, was dieser Verlag tut.

Sie besitzen dieses Arrangement? Bewertung abgeben →

Häufige Fragen zu „Pastoralmesse in G, op. 24“ Noten

Was genau enthält die Gesamtausgabe?

Zwei PDFs mit zusammen 309 Seiten. Die erste enthält die Dirigierpartitur (69 Seiten) und sämtliche Stimmen: Flöte, Klarinette in B 1 und 2, Horn in F 1 und 2, Trompete in B 1 und 2, Pauken, eine SATB-Chorpartitur (28 Seiten), eigene Stimmen für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Violine I, Violine II, Viola, Violoncello, Kontrabass und Orgel (17 Seiten). Die zweite ist die SATB-Chorpartitur mit Orgel (53 Seiten) — dieselbe Datei wie in der Ausgabe „Chorpartitur mit Orgel“. Alles im A4-Format, druckfertig und tablettauglich, sofort nach dem Kauf.

Welche Besetzung hat Kempters Pastoralmesse?

Diese Ausgabe ist besetzt für SATB-Chor mit Soli für Sopran, Alt, Tenor und Bass, Flöte, 2 Klarinetten in B, 2 Hörner in F, 2 Trompeten in B, Pauken, Orgel, Violine I, Violine II, Viola, Violoncello und Kontrabass. Bibliothekskataloge führen Flöte, Klarinetten, Hörner, Trompeten und Pauken in Kempters Original als nicht obligat, Streicher und Orgel als Kern der Besetzung — deshalb trägt die Messe auch mit Streichern und Orgel oder mit Orgel allein aus der Chorpartitur.

Wie lange dauert die Pastoralmesse?

Rund 17 Minuten für alle sechs Sätze, berechnet aus den gedruckten Metronomangaben — etwa Kyrie 2½ Minuten, Gloria 4½, Credo 4½, Sanctus 1, Benedictus 1½ und Agnus Dei 2½. Damit passt sie gut in die Christmette oder das Hochamt am Christtag und füllt die erste Hälfte eines Advents- oder Weihnachtskonzerts.

Brauchen wir vier Solisten?

Nein. Kempter notiert die Solostellen innerhalb der vier Chorstimmen und nicht als eigene Solosätze — in Partitur und Stimmen sind sie mit „Solo“ und „Tutti“ bezeichnet. Vier Solisten geben dem Fest zusätzlichen Glanz, die traditionelle und praktischste Lösung ist aber ein Quartett aus dem eigenen Chor.

Können wir die Messe nur mit Chor und Orgel aufführen?

Ja. Die Chorpartitur enthält die vollständige Orgelstimme auf denselben Seiten wie die vier Singstimmen, Chor und Organist können die ganze Messe also daraus aufführen — ideal für die kleine Kirche, den zweiten Weihnachtsgottesdienst oder die gesamte Probenphase. Deshalb gibt es sie auch einzeln. Mit Streichern, dann mit Bläsern und Pauken wächst dasselbe Material zur vollen Festbesetzung.

Welchen Schwierigkeitsgrad hat die Messe?

Grad 3 — gut machbar für Kirchen-, Laien- und semiprofessionelle Chöre sowie für Liebhaber- und semiprofessionelle Orchester. Der Chorsatz ist weitgehend homophon, die Tempi sind gemäßigt (Andante bis Allegro); die eigentliche Arbeit liegt in einem leichten, tänzerischen 6/8, sauberer lateinischer Aussprache und sicheren Soloeinsätzen, nicht in technischer Schwierigkeit.

Kempter ist gemeinfrei — warum diese Ausgabe?

Kempters Musik ist gemeinfrei — Aufführungsmaterial ist es nicht. Gedrucktes Material zu dieser Messe wird traditionell in Einzelteilen verkauft — Dirigierpartitur, Chorpartituren, Bläsersatz und Streichersatz — bestellt und per Post geliefert. Diese Ausgabe gibt Ihnen Partitur, jede einzelne Stimme, eigene Stimmen für Sopran, Alt, Tenor und Bass und eine Chorpartitur mit ausgeschriebener Orgel auf der Seite, neu gestochen und für die Aufführung gesetzt, als einen Sofort-Download, den Sie so oft drucken dürfen, wie Chor und Orchester es brauchen.

Was ist der Unterschied zwischen Gesamtausgabe und Chorpartitur?

Die Chorpartitur mit Orgel (49,90 €) ist die SATB-Vokalpartitur mit der vollständigen Orgelstimme — alles, was Chor und Organist zum Proben und für die Aufführung im Gottesdienst brauchen. Die Gesamtausgabe (89,90 € Einführungspreis, regulär 119,00 €) enthält genau diese Chorpartitur und dazu die Dirigierpartitur, eine SATB-Chorpartitur und alle 19 Stimmen für Bläser, Pauken, Streicher, Orgel und die vier Singstimmen — vom Probenraum bis zur vollen Weihnachtsaufführung, ohne etwas nachkaufen zu müssen.

Ist der Text lateinisch?

Ja. Kempter vertont das vollständige lateinische Ordinarium — Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei mit Dona nobis pacem — und der Text ist in der Partitur, in beiden Chorpartituren und in jeder Singstimme unterlegt.

Welche Lizenz erhalten wir, und wie ist die Rückgaberegelung?

Kempters Komposition ist gemeinfrei, für das Werk selbst fallen also keine Tantiemen an. Diese Ausgabe erscheint bei Edition Zeitlos, Österreich; mit dem Kauf dürfen Sie die Stimmen für Ihr eigenes Ensemble drucken und die Messe mit der kaufenden Formation in Konzert und Liturgie aufführen — die Dateien gehören Ihnen, es gibt keine Leihgebühr und keine Rückgabefrist. Eine gegebenenfalls erforderliche Meldung der öffentlichen Aufführung an die Verwertungsgesellschaft (GEMA/AKM/SUISA) erfolgt wie üblich durch den Veranstalter. Da Sie das komplette Material sofort erhalten, sind Downloads von der Rückerstattung ausgenommen; prüfen Sie bitte die Notenvorschauen auf dieser Seite und fordern Sie vor dem Kauf gerne weitere Musterseiten an.

Kann die Ausgabe angepasst werden?

Ja — maßgeschneiderte Anpassungen sind ein Kernservice von Paul Lorenz. Transpositionen für Ihre Solisten, reduzierte oder alternative Besetzungen (etwa Blechbläser statt Holzbläsern oder Streichquintett mit Orgel), zusätzliche Stimmen oder eine Stimmführung, die zu Ihren Sängerinnen und Sängern in diesem Jahr passt, gibt es auf Anfrage. Sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an.