Time to Say Goodbye (Con te partirò) — Professionelle Noten für Klavier, Gesang & Gitarre
Das definitive PVG-Arrangement des berühmtesten Crossover-Duetts der Welt — mit zweisprachigen Liedtexten, von Paul Lorenz
„Con te partirò...“ — Als Andrea Bocelli und Sarah Brightman 1996 gemeinsam „Time to Say Goodbye“ sangen, wurde der Titel zur meistverkauften Single der deutschen Chartgeschichte und zu einer der bekanntesten Melodien weltweit. Heute gehört das Stück zum festen Repertoire bei Hochzeiten, Gedenkfeiern, Vorsingen und Konzerten. Doch die meisten verfügbaren Transkriptionen enttäuschen: vereinfachte Gesangslinien, fehlerhafte italienische Texte, fehlende Gitarrenakkorde.
Diese professionelle PVG-Ausgabe von Paul Lorenz bietet Ihnen, was anspruchsvolle Musikerinnen und Musiker erwarten: eigenständige Sopran- und Tenorstimmen mit jeder ornamentalen Nuance des Originals, eine Klavierbegleitung, die Francesco Sartoris dramatische Harmonik authentisch einfängt, vollständige Gitarren-Akkorddiagramme für flexible Besetzungen sowie sorgfältig geprüfte Liedtexte auf Italienisch und Englisch. Graviert nach den Standards von Abbey Road und dem London Symphony Orchestra — weil bei einem solchen Moment die Noten makellos sein müssen.
Die Geschichte hinter diesem Arrangement lesen →
Wählen Sie Ihre „Time to Say Goodbye (Con te partirò)“-Edition
Klavier, Gesang & Gitarre (PVG)
9,90 €Die vollständige, aufführungsfertige Ausgabe für Sängerinnen, Sänger, Begleiter und Eventmusiker. Ein komplettes 3-Akkoladen-System mit eigenständigen Sopran- und Tenorstimmen, Klavierbegleitung, Gitarren-Akkorddiagrammen und zweisprachigen Liedtexten auf Italienisch und Englisch — alles, was Sie für eine makellose Aufführung des berühmtesten Crossover-Duetts der Welt benötigen.
- Sofortiger PDF-Download
- Sichere Zahlung
- Aufführungslizenz inklusive
Auch für Ihre Besetzung erhältlich
Andere Besetzung gewünscht? „Time to Say Goodbye (Con te partirò)“ erscheint auch als:
Qualität im Detail
- Zweisprachige Liedtexte: Vollständige italienische („Con te partirò“) und englische („Time to Say Goodbye“) Texte, geprüft gegen die Originalaufnahme — keine fehlerhaften Übersetzungen, keine fehlenden Strophen.
- Authentische Gesangslinien: Eigenständige Sopran- und Tenorpartien, die jede ornamentale Nuance des legendären Bocelli-&-Brightman-Duetts wiedergeben — ideal für Duett oder Solovortrag.
- Originaltonart G-Dur: Bewahrt den klanglichen Charakter der Aufnahme, die weltweit über 12 Millionen Mal verkauft wurde.
- Vollständige Gitarrenakkorde: Akkorddiagramme für flexible Besetzungen — Klavier-Gesang-Duo, Klavier-Gitarre-Gesang-Trio oder Eigenbegleitung.
- Professioneller Notensatz: Kristallklare 600-DPI-Notation von einem Komponisten mit 30 Jahren Erfahrung auf höchstem europäischem Niveau.
- Individuelle Transposition: Sie benötigen die Noten in einer anderen Tonart? Kontaktieren Sie uns für eine handgefertigte Anpassung — ein Service, den kein anderer Verlag bietet.
Time to Say Goodbye (Con te partirò) Noten auf einen Blick
| Titel | Time to Say Goodbye (Con te partirò) — Francesco Sartori / Lucio Quarantotto, berühmt gemacht von Andrea Bocelli und Sarah Brightman |
| Arrangement | Klavier, Gesang & Gitarre (PVG) — eigenständige Sopran- und Tenorstimmen mit Klavierbegleitung und Gitarren-Akkorddiagrammen |
| Arrangeur | Paul Lorenz — Arrangements aufgenommen mit dem London Symphony Orchestra in den Abbey Road Studios |
| Besetzung | Vollständiges 3-Akkoladen-System: Klavier-Akkolade, Sopran- und Tenorstimme, Gitarrenakkorde |
| Schwierigkeit | Mittelschwer bis fortgeschritten |
| Tonart | G-Dur — entspricht der Originalaufnahme |
| Liedtexte | Zweisprachig — Italienisch und Englisch, gegen die Originalaufnahme geprüft |
| Format | Hochauflösendes 600-DPI-PDF — Sofort-Download, druck- und tabletfertig |
| Lizenzierung | Lizenziertes Arrangement; übliche GEMA/AKM/SUISA-Meldung für öffentliche Aufführungen |
| Preis | 9,90 € |
Ist diese Ausgabe die richtige für Sie?
Ob bei Hochzeiten, Gedenkfeiern, Vorsingen oder Konzerten — Time to Say Goodbye verlangt eine Ausgabe, die seiner musikalischen Architektur gerecht wird. Diese Ausgabe wurde geschrieben für:
- Hochzeits- und Eventmusiker, die eine aufführungsfertige Partitur brauchen, auf die im entscheidenden Moment Verlass ist
- Gesangsduos, die authentische, eigenständige Sopran- und Tenorstimmen für das Bocelli-&-Brightman-Duett suchen
- Begleiter und Sänger, die eine Klavierstimme wünschen, die Sartoris Harmonik gerecht wird
- Besetzungen als Klavier-Gesang-Duo, Klavier-Gitarre-Gesang-Trio oder mit Eigenbegleitung
Sie benötigen eine Transposition oder eine andere Stimmlage? Paul Lorenz passt das Arrangement auf Wunsch an — fragen Sie einfach vor dem Kauf.
Was Sie erhalten
- Das vollständige 3-Akkoladen-PVG-System — Klavier-Akkolade sowie Sopran- und Tenorstimme
- Vollständige Gitarren-Akkorddiagramme und Standardsymbole für flexible Besetzungen
- Zweisprachige Liedtexte auf Italienisch und Englisch, gegen die Originalaufnahme geprüft
- Ein hochauflösendes 600-DPI-PDF, sofort geliefert und dauerhaft Ihr Eigentum — keine Leihgebühr
Time to Say Goodbye programmieren
Nur wenige Stücke tragen die emotionale Wucht von „Con te partirò“ — umso sorgfältiger sollte seine Platzierung im Programm bedacht sein. Als Duett bildet es einen natürlichen emotionalen Höhepunkt: den Mittelpunkt einer Trauung oder des ersten Tanzes, oder den ergreifenden Höhepunkt einer Gedenkfeier oder eines Konzertabends. Gestalten Sie die einleitenden Strophen zurückhaltend, damit die Modulation in den Schlusschor mit voller Kraft wirkt, und lassen Sie Sopran und Tenor über dem Klavier atmen, statt den Aufstieg zu überstürzen. Ob als Duo, als Trio mit Gitarre oder solistisch mit voller Begleitung — die Partitur gibt Ihnen die Freiheit, das Stück auf den jeweiligen Raum abzustimmen. Entdecken Sie die verwandten Arrangements weiter unten, um das übrige Programm zu gestalten.
Sie besitzen dieses Arrangement?Bewertung abgeben →
Häufige Fragen zu „Time to Say Goodbye (Con te partirò)“ Noten
Was genau ist im Download enthalten?
Sie erhalten ein hochauflösendes PDF mit dem vollständigen PVG-Arrangement: Klavier-Akkolade (rechte und linke Hand), eigenständige Sopran- und Tenor-Gesangslinien mit vollständigen Liedtexten auf Italienisch und Englisch sowie Gitarren-Akkorddiagramme mit Standardsymbolen. Die Datei ist sowohl für die Darstellung auf Tablets als auch für den professionellen Druck in 600 DPI optimiert.
In welcher Tonart steht das Arrangement, und wie ist der Schwierigkeitsgrad?
Diese Time to Say Goodbye Noten stehen in G-Dur und entsprechen damit der legendären Aufnahme von Andrea Bocelli und Sarah Brightman. Der Schwierigkeitsgrad ist mittelschwer bis fortgeschritten. Die Klavierbegleitung ist für versierte Hobbypianisten gut spielbar, während die Gesangslinien die Originalverzierungen bewahren und erfahrene Sängerinnen und Sänger fordern.
Benötige ich eine Aufführungslizenz für Con te partirò?
Dieses Arrangement ist offiziell für Aufführung, Unterricht und Aufnahme lizenziert. Die GEMA-Meldepflicht für öffentliche Aufführungen gilt wie üblich über Ihre bestehenden Vereinbarungen mit der Verwertungsgesellschaft. Sie können das Stück bei Hochzeiten, Gedenkfeiern, Konzerten und im Unterricht mit voller Rechtssicherheit verwenden.
Kann das Arrangement an meinen Stimmumfang angepasst werden?
Selbstverständlich. Paul Lorenz Music bietet einen individuellen manuellen Transpositionsservice — eine in der Branche einzigartige Möglichkeit. Wenn Sie dieses Arrangement in einer anderen Tonart für Ihren Stimmumfang oder den Ihrer Schülerinnen und Schüler benötigen, kontaktieren Sie uns direkt, und Paul Lorenz wird die Partitur handgefertigt an Ihre Anforderungen anpassen.
Wie lautet Ihre Rückerstattungsrichtlinie?
Aufgrund der digitalen Natur unserer Produkte ist eine Rückerstattung nach erfolgtem Download leider nicht möglich. Wir empfehlen Ihnen, die Notenvorschau sorgfältig zu prüfen und uns bei Fragen vor dem Kauf zu kontaktieren.