The First Time Ever I Saw Your Face — Noten für Orchester
Das zweifach Grammy-prämierte romantische Meisterwerk, für Orchester & Solostimme arrangiert von Paul Lorenz
Fakten zur Ausgabe
The First Time Ever I Saw Your Face von Ewan MacColl, arrangiert von Paul Lorenz für Orchester mit Sopransolo: Partitur (11 Seiten) und Einzelstimmen (21 Seiten), als PDF (A4) zum Sofort-Download, 49,90 €.
- Besetzung
- Oboe · Horn, Trompete, Posaune · Pauken, Schlagzeug · Klavier · Violine I, Violine II, Viola, Violoncello, Kontrabass
- Solisten
- Sopransolo
- Seiten
- 32 Seiten — Partitur (11) + Einzelstimmen (21)
- Tempo
- ♩ = 60
- Format
- PDF, A4, Sofort-Download
Aus der PDF, die Sie herunterladen.
Als Clint Eastwood Roberta Flacks Einspielung dieses Liedes zum ersten Mal hörte, bremste er sein Auto an den Straßenrand — und baute danach die prägendste Szene seines Regie-Debüts um diesen Song herum. Von Ewan MacColl 1957 als Liebeserklärung über den Atlantik verfasst und 1972 durch Flack zur Nummer-eins-Single des Jahres und doppeltem Grammy-Gewinner gemacht (Record of the Year, Song of the Year), trägt „The First Time Ever I Saw Your Face“ mehr verdichtete Romantik pro Takt als fast jedes andere Stück des Konzerterrepertoires. Und dennoch suchten Dirigenten jahrzehntelang vergeblich nach einer konzertgerechten Orchesterausgabe.
Diese Orchester- & Gesangsfassung von Paul Lorenz ist die definitive professionelle Antwort. Für den Konzertsaal geschrieben — nicht für Hintergrundmusik — erweitert das Arrangement die charakteristische Intimtät des Stücks durch eine vollständige symphonische Palette, ohne die emotionale Zurückhaltung zu verlieren, die Flacks Einspielung legendär gemacht hat. Die Partitur entspricht den MOLA-Notierungsstandards: 8,5mm Notenliniengröße, Taktnummern an jedem System, Seitenwendungen an natürlichen musikalischen Pausen. Laden Sie die vollständige Dirigierpartitur und alle Einzelstimmen sofort herunter — und haben Sie Ihr Ensemble noch heute probenbereit.
Das Arrangement hören
Ein 30-Sekunden-Ausschnitt aus Paul Lorenz’ eigener Studioaufnahme dieses Arrangements.
Die vollständige Aufnahme hören Artyfile Stream · verlustfrei in Hi-FiWählen Sie Ihre „The First Time Ever I Saw Your Face“-Edition
Orchester & Gesang
49,90 €Orchester mit Sopransolo · 32 Seiten: Partitur + Stimmen · PDF (A4)
Jede Stimme auch für andere Instrumente – im Preis enthalten ↓
Die maßgebliche Ausgabe für Konzertsäle, Hochzeitsgalas und Crossover-Programme. Enthält die vollständige Dirigierpartitur plus einzeln extrahierte Stimmen für alle Sektionen — pultfertig, aufführungsbereit.
- Sofortiger PDF-Download
- Sichere Zahlung
- Lizenzierte Ausgabe
Klavier / Gesang / Gitarre
ab 9,90 €
„The First Time Ever I Saw Your Face“ gibt es auch in dieser Besetzung — mit eigener Notenvorschau und allen Details auf der Ausgabenseite.
Zur Ausgabe →Stimmen für Ihre Besetzung
Jede Instrumentalstimme dieser Ausgabe gibt es auch für andere Instrumente – im Kaufpreis enthalten. Transponiert, im passenden Schlüssel, auf Tonumfang und Atem geprüft.
| Originalstimme | Auch erhältlich für |
|---|---|
| Oboe | Flöte, Klarinette in B, Sopransaxophon in B, Trompete in B, Violine, Altsaxophon in Es, Englischhorn in F, Viola |
| Horn in F | Flöte, Oboe, Klarinette in B, Sopransaxophon in B, Violine, Altsaxophon in Es, Englischhorn in F, Flügelhorn in B, Viola, Tenorsaxophon in B, Euphonium, Fagott, Bassklarinette in B, Violoncello, Kontrabass |
| Trompete in B | Flöte, Oboe, Klarinette in B, Sopransaxophon in B, Violine, Altsaxophon in Es, Viola |
| Posaune | Altsaxophon in Es, Horn in F, Englischhorn in F, Flügelhorn in B, Viola, Tenorsaxophon in B, Euphonium, Fagott, Bassklarinette in B, Violoncello, Kontrabass |
| Violine I | Oboe |
| Violine II | Flöte, Oboe, Klarinette in B, Englischhorn in F, Viola |
| Viola | Flöte, Oboe, Klarinette in B, Sopransaxophon in B, Violine, Horn in F, Englischhorn in F, Tenorsaxophon in B, Fagott, Bassklarinette in B, Violoncello |
| Violoncello | Fagott, Kontrabass |
Kaufen. Nach dem Kauf erhalten Sie per E-Mail Ihren persönlichen Link zum Stimmen-Konfigurator.
Stimme und Instrument wählen. Zum Beispiel die Stimme für Oboe als Altsaxophon in Es.
PDF laden. Beim ersten Abruf wird die Stimme in etwa einer Minute gesetzt, danach steht sie sofort bereit – mit Ihrem Namen als Lizenzvermerk.
So funktioniert der Stimmen-Konfigurator →Eine andere Besetzung gewünscht? Nach dem Kauf können Sie Paul Lorenz eine Wunschanfrage schicken.
Qualität im Detail
- MOLA-konforme Notierung: 8,5mm Notenlinien, Taktnummern an jedem System — für professionelle Orchesterpulte konzipiert, nicht für Amateur-Ausdrucke.
- Vollständiger Stimmensatz: Dirigierpartitur plus Einzelstimmen für jede Sektion — einmal herunterladen, sofort verteilen.
- Konzertsaal-Orchestrierung: Volle Streicher, Blechbläser, Holzbläser, Klavier und Schlagzeug — die intime Grandiosität der Grammy-prämierten Originalaufnahme, keine Blasorchester-Reduktion.
- 600 DPI Druckqualität: Gestochen scharf auf Papier und Tablet (forScore, OnSong) — bei jeder Zoomstufe pixelfrei.
- Individuelle Anpassung: Andere Besetzung? Jede Instrumentalstimme erhalten Sie über den im Kaufpreis enthaltenen Stimmen-Konfigurator auch für andere Instrumente – etwa die Oboenstimme für Altsaxophon. Andere Tonart? Paul Lorenz Music realisiert auf Wunsch individuelle Änderungen.
The First Time Ever I Saw Your Face Noten auf einen Blick
| Titel | The First Time Ever I Saw Your Face — Ewan MacColl, 1957; durch Roberta Flack 1972 zum zweifachen Grammy-Gewinner gemacht |
| Arrangement | Volles Orchester mit Solostimme — Streicher, Holzbläser, Blechbläser, Klavier, Harfe, Pauken und Schlagzeug |
| Arrangeur | Paul Lorenz — Arrangements mit dem London Symphony Orchestra in den Abbey Road Studios eingespielt |
| Notenmaterial | Vollständige Dirigierpartitur im A3-Format plus einzeln extrahierte Stimmen für jede Sektion und eine Gesangspartitur |
| Schwierigkeitsgrad | Stufe 4 — professionelle und fortgeschrittene semiprofessionelle Orchester |
| Format | Hochauflösendes 600-DPI-PDF — Sofort-Download, druck- und tablet-fertig (forScore, OnSong) |
| Lizenz | Nutzung durch die kaufende Formation lizenziert; Meldung öffentlicher Aufführungen an GEMA/AKM/SUISA durch den Veranstalter wie üblich |
| Referenzaufnahme | Paul Lorenz’ eigene Studioaufnahme — Hörprobe auf dieser Seite, vollständig auf Artyfile Stream |
| Preis | 49,90 € |
Ist diese Ausgabe die richtige für Sie?
Programmieren Sie dieses Stück, wenn ein einzelner, ruhiger Moment konzentrierter Romantik ein Konzert tragen soll. Diese Ausgabe ist geschrieben für:
- Professionelle und semiprofessionelle Orchester mit lyrischem Sopran oder Mezzosopran als Solostimme
- Hochzeitsgalas und Zeremoniekonzerte, die ein konzertreifes Eröffnungsstück statt Hintergrundmusik brauchen
- Crossover- und Pops-Programme, die populäres Repertoire mit voller symphonischer Palette verbinden
- Dirigenten, die MOLA-konforme Notierung und saubere Seitenwendungen für die Probenarbeit benötigen
Sie benötigen eine Transposition oder eine andere Besetzung? Paul Lorenz passt das Arrangement auf Wunsch an — fragen Sie einfach vor dem Kauf.
Was Sie erhalten
- Die vollständige A3-Dirigierpartitur, MOLA-konform mit 8,5mm Notenlinien und Taktnummern an jedem System
- Einzelstimmen für alle Streicher-, Holzbläser-, Blechbläser-, Schlagzeug-, Tasten- und Harfensektionen sowie eine Gesangspartitur, jeweils einzeln extrahiert
- Hochauflösende 600-DPI-PDFs, sofort geliefert und dauerhaft Ihr Eigentum — keine Leihgebühr
The First Time Ever I Saw Your Face programmieren
Dieses Stück braucht Raum zum Atmen — als Eröffnung, die einen stillen, erwartungsvollen Ton setzt, oder als ruhiges Zentrum zwischen extrovertierteren Werken. Seine Wirkung liegt in der dynamischen Zurückhaltung: Geben Sie dem Streichersatz Raum und lassen Sie die Solostimme die Phrasierung führen, statt das Tempo voranzutreiben. Es fügt sich natürlich zu anderen lyrischen Balladen und filmnahem Repertoire und entfaltet seinen Bogen am besten in einem Programm, das auf emotionales Gewicht statt auf Effekt zusteuert. Entdecken Sie die verwandten Arrangements weiter unten, um das übrige Programm aufzubauen.
Sie besitzen dieses Arrangement? Bewertung abgeben →
Häufige Fragen zu „The First Time Ever I Saw Your Face“ Noten
Kann ich dieses Arrangement vor dem Kauf hören?
Ja. Die Hörprobe im oberen Teil dieser Seite spielt einen 30-Sekunden-Ausschnitt aus Paul Lorenz’ eigener Studioaufnahme dieses Arrangements; die vollständige Aufnahme läuft auf Artyfile Stream — seinem verlustfreien Hi-Fi-Dienst, wo die komplette Wiedergabe ein Abo voraussetzt.
Was ist im Download enthalten?
Sie erhalten ein vollständiges, aufführungsfertiges Paket: die komplette Dirigierpartitur im A3-Format (8,5mm Notenlinien, MOLA-Standard), Einzelstimmen für alle Streicher (Violine I, II, Viola, Cello, Kontrabass), Holzbläser (Flöte, Oboe, Klarinette, Fagott), Blechbläser (Hörner, Trompeten, Posaune, Tuba), Pauken & Schlagzeug, Klavier, Harfe und eine Gesangspartitur — alles als 600-DPI-Hochauflösungs-PDF, plus eine Lizenzbestätigung für die Nutzung durch Ihr Ensemble als PDF.
Welchen Schwierigkeitsgrad hat dieses Arrangement?
Schwierigkeitsstufe 4 — Professionell. Das emotionale Gewicht des Arrangements liegt in der dynamischen Kontrolle der Streicher, die erfahrene Stimmführer voraussetzt. Es ist für professionelle oder fortgeschrittene semiprofessionelle Orchester konzipiert. Die Gesangsstimme eignet sich für einen lyrischen Sopran oder Mezzosopran mit professioneller Bühnenerfahrung.
Deckt die Aufführungslizenz die GEMA-Meldepflicht ab?
Die enthaltene Lizenz berechtigt die kaufende Formation zum Ausdrucken der Stimmen und zur Aufführung dieses Arrangements. Für die öffentliche Aufführung selbst ist wie üblich die Meldung an die zuständige Verwertungsgesellschaft (GEMA in Deutschland, AKM in Österreich, SUISA in der Schweiz) durch den Veranstalter bzw. das Ensemble vorzunehmen. Für kommerzielle Aufnahmen oder Rundfunk-/Streaming-Übertragungen kontaktieren Sie uns bitte direkt.
Kann das Arrangement für mein Ensemble angepasst werden?
Ja. Paul Lorenz Music bietet individuelle Anpassungsleistungen an — eine Fähigkeit, die in der professionellen Notenbranche weltweit einzigartig ist. Ob alternative Instrumentierungen (z.B. Saxophon statt Klarinette), Transposierungen für die Stimmlage Ihrer Solistin oder Anpassungen an Ihre spezifische Besetzung — wir setzen Ihre Anforderungen um. Kontaktieren Sie uns direkt.
Wie lautet Ihre Rückgaberichtlinie?
Aufgrund der digitalen Natur unserer Produkte können wir nach erfolgtem Download keine Rückerstattung anbieten. Wir empfehlen, die Notenvorschau sorgfältig zu prüfen und uns bei Fragen vor dem Kauf zu kontaktieren.
Kann ich die Stimme für Oboe mit Altsaxophon in Es spielen?
Ja. Im Kaufpreis ist der Stimmen-Konfigurator enthalten: Die Stimme für Oboe gibt es auch für Flöte, Klarinette in B, Sopransaxophon in B und Trompete in B sowie 4 weitere Instrumente – transponiert, im passenden Schlüssel, Tonumfang und Atem geprüft. Den Link erhalten Sie nach dem Kauf per E-Mail.
Welche Stimmen gibt es auch für andere Instrumente?
8 Instrumentalstimmen für insgesamt 17 Instrumente. Die Übersicht „Stimmen für Ihre Besetzung“ auf dieser Seite zeigt jede Originalstimme mit ihren Instrumenten. Eine andere Besetzung können Sie nach dem Kauf als Wunschanfrage an Paul Lorenz schicken.
Darf ich die umgeschriebenen Stimmen verwenden?
Ja. Die Stimmen aus dem Stimmen-Konfigurator gehören zu Ihrer gekauften Ausgabe und stehen unter derselben Lizenz – für Ihre Formation, mit denselben Nutzungsrechten. Jede Stimme trägt im Fuß den Vermerk „Lizenziert für …“. Für die öffentliche Aufführung ist wie üblich die Meldung an die zuständige Verwertungsgesellschaft (GEMA, AKM, SUISA) durch den Veranstalter vorzunehmen.